Apprendre › Réponse
Comment rédiger un guide de voix de marque ?
Réponse courte: Tenez-le sur une page : situez votre marque sur quatre dimensions du ton, listez trois mots qui décrivent votre façon de parler et trois qui ne la décrivent pas, listez les mots que vous employez toujours et jamais, et montrez deux ou trois exemples avant/après. Un guide court que les gens, et les outils IA, suivent vraiment vaut mieux qu’un long guide que personne ne lit.
La voix reste, le ton bouge
Le guide de style de contenu de Mailchimp le dit simplement : vous avez toujours la même voix, mais votre ton change.[1] Votre guide doit décrire la voix et dire comment le ton varie, par exemple dans un post de lancement par rapport à une réponse à une plainte.
Le guide d’une page
- Situez votre marque sur les quatre dimensions du ton de Nielsen Norman Group : formel ou décontracté, sérieux ou drôle, respectueux ou irrévérencieux, factuel ou enthousiaste.[2]
- Écrivez trois mots qui vous décrivent (par exemple : direct, chaleureux, précis) et trois qui ne vous décrivent pas (commercial, vague, suffisant).
- Listez les mots que vous employez toujours (les vrais noms de votre produit, les mots de vos clients pour le problème) et ceux que vous n’employez jamais (jargon, battage, noms des concurrents dans les posts).
- Écrivez deux ou trois exemples avant/après : une phrase fade, puis la même phrase avec votre voix.
- Ajoutez comment le ton change dans trois moments : un lancement, une réponse à une question, une réponse à une plainte.
Faites-le vivre
Chaque fois que vous réécrivez un brouillon, demandez-vous pourquoi. Si la raison est générale (« nous ne disons jamais “levier” »), ajoutez-la au guide. En un mois, le guide parle comme vous.
Questions
Quelle longueur pour un guide de voix ?
Une page suffit pour la plupart des petites équipes. Si ça ne tient pas, c’est sans doute un manuel de style, utile lui aussi, mais à part.
Un outil d’IA peut-il le suivre ?
Oui, s’il est concret. Des listes de mots à employer et à éviter, et des exemples avant/après, marchent bien mieux que des adjectifs seuls.
À lire aussi
Sources
- Mailchimp Content Style Guide: Voice and tone, lu le 6 novembre 2026
- Nielsen Norman Group: The Four Dimensions of Tone of Voice (Kate Moran), lu le 6 novembre 2026
Mis à jour le 6 novembre 2026. Une erreur ou une info périmée ? Écrivez à connect@odeist.com (objet : Correction : Comment rédiger un guide de voix de marque ?).
Commencer gratuitement 7 jours gratuits, sans carte bancaire.