Aprende › Respuesta
¿Cómo escribo una guía de voz de marca?
Respuesta corta: Que quepa en una página: sitúa tu marca en cuatro dimensiones del tono, enumera tres palabras que describen cómo suenas y tres que no, enumera las palabras que siempre y nunca usas y muestra dos o tres ejemplos de antes y después. Una guía corta que las personas, y las herramientas de IA, de verdad siguen vale más que una larga que nadie lee.
La voz se queda, el tono se mueve
La guía de estilo de contenido de Mailchimp lo dice de forma sencilla: tienes la misma voz todo el tiempo, pero tu tono cambia.[1] Tu guía debe describir la voz y decir cómo cambia el tono, por ejemplo en una publicación de lanzamiento frente a una respuesta a una queja.
La guía de una página
- Sitúa tu marca en las cuatro dimensiones del tono de Nielsen Norman Group: formal o informal, serio o divertido, respetuoso o irreverente, objetivo o entusiasta.[2]
- Escribe tres palabras que te definen (por ejemplo: directo, cercano, concreto) y tres que no (vendedor, vago, engreído).
- Enumera las palabras que siempre usas (los nombres reales de tu producto, las palabras de tus clientes para el problema) y las que nunca usas (jerga, exageraciones, nombres de competidores en publicaciones).
- Escribe dos o tres ejemplos de antes y después: una frase insulsa y luego la misma frase con tu voz.
- Añade cómo cambia el tono en tres momentos: un lanzamiento, una respuesta a una pregunta, una respuesta a una queja.
Mantenla viva
Cada vez que reescribas un borrador, pregúntate por qué. Si el motivo es general («nunca decimos “apalancar”»), añádelo a la guía. En un mes, la guía suena como tú.
Preguntas
¿Qué extensión debe tener una guía de voz?
Una página basta para la mayoría de los equipos pequeños. Si no cabe, probablemente sea un manual de estilo, que también es útil, pero va aparte.
¿Puede seguirla una herramienta de IA?
Sí, si es concreta. Las listas de palabras que usar y evitar, y los ejemplos de antes y después, funcionan mucho mejor que los adjetivos solos.
Relacionado
Fuentes
- Mailchimp Content Style Guide: Voice and tone, consultado el 6 de noviembre de 2026
- Nielsen Norman Group: The Four Dimensions of Tone of Voice (Kate Moran), consultado el 6 de noviembre de 2026
Actualizado el 6 de noviembre de 2026. ¿Algo está mal o desactualizado? Escribe a connect@odeist.com (asunto: Corrección: ¿Cómo escribo una guía de voz de marca?).
Empieza gratis 7 días gratis, no se necesita tarjeta.